-
1 veine coronaire labiale supérieure
Dictionnaire médical français-russe > veine coronaire labiale supérieure
-
2 veine coronaire stomachique
Dictionnaire médical français-russe > veine coronaire stomachique
-
3 veine coronaire labiale supérieure
сущ.мед. верхняя губная венаФранцузско-русский универсальный словарь > veine coronaire labiale supérieure
-
4 veine coronaire stomachique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > veine coronaire stomachique
-
5 veine
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[vɛn] nom féminin[du bois] grain[d'une feuille] vein4. (familier) [chance] luckquel coup de veine! what a stroke of luck!, what a fluke!pas de veine! hard ou tough luck!5. (locution) -
6 veiné
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[bras, main] veiny[bois] grained[feuille, marbre] veined -
7 veine
fсм. тж. veines- veine anastomotique inférieure
- veine anastomotique supérieure
- veine angulaire
- veine de l'aqueduc du limaçon
- veine arquée
- veine auditive interne
- veine auriculaire
- veine azygos
- veine axillaire
- veine basale
- veine basilaire
- veine basilique
- veine brachiocéphalique
- veine du canal ptérygoïdien
- veine du canal vidien
- veine du canalicule cochléaire
- veine cave inférieure
- veine cave supérieure
- veine centrale
- veine cérébrale moyenne profonde
- veine cérébrale moyenne superficielle
- veine cervicale profonde
- veine circonflexe iliaque superficielle
- veine colique droite
- veine colique gauche
- veine colique supérieure droite
- veine colique supérieure gauche
- veine communicante intraparotidienne
- veine conjonctivale
- veine coronaire labiale supérieure
- veine coronaire stomachique
- veine du corps strié
- veine corticale
- veine crico-thyroïdienne
- veine cubitale superficielle
- veine cutanée
- veine diploïque frontale
- veine diploïque occipitale
- veine diploïque temporale antérieure
- veine diploïque temporale postérieure
- veine émissaire
- veine émissaire mastoïdienne
- veine émissaire pariétale
- veine épigastrique inférieure
- veine épigastrique supérieure
- veine faciale
- veine faciale antérieure
- veine faciale profonde
- veine fémorale
- veine fovéole
- veine frontale
- veine frontale interne
- veine de Galien
- veine gastrique droite
- veine gastrique gauche
- veine hémi-azygos
- veine hémi-azygos accessoire
- veine hémi-azygos inférieure
- veine hémi-azygos supérieure
- veine hémorroïdale supérieure
- veine humérale
- veine hypogastrique
- veine iléo-cæco-colique
- veine iléo-colique
- veine iliaque commune
- veine iliaque externe
- veine iliaque interne
- veine iliaque primitive
- veine ilio-lombaire
- veine intercostale suprême
- veine intercostale supérieure accessoire de Braune
- veine interlobaire
- veine interlobulaire
- veine interventriculaire inférieure
- veine jugulaire
- veine jugulaire antérieure
- veine jugulaire externe
- veine jugulaire interne
- veine de Labbé
- veine labiale
- veine labiale supérieure
- veine laryngée inférieure
- veine liénale
- veine linguale
- veine lombaire ascendante
- veine maculaire
- veine mammaire externe
- veine mammaire interne
- veine marginale du ventricule gauche
- veine de Marshall
- veine massétérine
- veine maxillaire externe
- veine mésentérique inférieure
- veine mésentérique supérieure
- veine moyenne du cœur
- veine naso-frontale
- veine oblique de l'oreillette
- veine ophtalmique
- veine ophtalmique supérieure
- veine palatine
- veine palatine externe
- veine palpébrale
- veine parotidienne
- veine pharyngienne
- veine porte
- veine postérieure du ventricule gauche
- veine préparate
- veine pulmonaire
- veine pylorique
- veine radiale superficielle
- veine ranine
- veine rectale supérieure
- veine rétinienne nasale
- veine rétromandibulaire
- veine de Santorini
- veine saphène accessoire
- veine saphène externe
- veine saphène interne
- veine satellite
- veine satellite du nerf hypoglosse
- veine scapulaire dorsale
- veine sous-clavière
- veine sous-cutanée abdominale
- veine spermatique
- veine spirale de la columelle
- veine splénique
- veine stylo-mastoïdienne
- veine supratrochléaire
- veine sylvienne profonde
- veine sylvienne superficielle
- veine temporale
- veine testiculaire
- veine thalamo-striée
- veine thoracique interne
- veine thoracique latérale
- veine thoraco-acromiale
- veine thyroïdienne inférieure
- veine thyroïdienne supérieure
- veine de Trolard
- veine tympanique
- veine vertébrale
- veine vidienne -
8 coronaire
-
9 верхняя губная вена
Русско-французский медицинский словарь > верхняя губная вена
-
10 левая желудочная вена
Русско-французский медицинский словарь > левая желудочная вена
-
11 верхняя губная вена
adjmed. veine coronaire labiale supérieure, veine labiale supérieure -
12 левая желудочная вена
adjmed. veine coronaire stomachique, veine gastrique gaucheDictionnaire russe-français universel > левая желудочная вена
-
13 ostium
лат. анат.устье; вход; отверстие- ostium de l'aorte
- ostium aortique
- ostium de l'appendice vermiculaire
- ostium atrioventriculaire
- ostium atrioventriculaire droit
- ostium atrioventriculaire gauche
- ostium coronaire
- ostium externe de l'urètre
- ostium interne de l'urètre
- ostium introitus
- ostium pharyngien de la trompe auditive
- ostium pulmonaire
- ostium du sinus sphénoïdal
- ostium du sténon
- ostium du tronc pulmonaire
- ostium de l'uretère
- ostium utérin de la trompe
- ostium de l'utérus
- ostium du vagin
- ostium de la veine cave inférieure
- ostium de la veine pulmonaire -
14 sillon
m анат.борозда; извилина; канавка; желобок- sillon ampullaire
- sillon de l'artère subclavière
- sillon auriculo-ventriculaire
- sillon balano-préputial
- sillon basilaire
- sillon bicipital latéral
- sillon bicipital médial
- sillon calcarin
- sillon du canal d'Arantius
- sillon central
- sillon central de l'insula
- sillon cérébral
- sillon chiasmatique
- sillon du cingulum
- sillon circulaire de l'insula
- sillon collatéral
- sillon collatéral postérieur
- sillon coronaire
- sillon du corps calleux
- sillon de la côte
- sillon du cou
- sillon dentaire
- sillon ethmoïdal
- sillon fessier
- sillon frontal
- sillon gingival
- sillon gingivodentaire
- sillon glosso-épiglottique
- sillon d'hippocampe
- sillon hypothalamique
- sillon interdentaire
- sillon intermédiaire postérieur
- sillon interproximal
- sillon intertuberculaire
- sillon interventriculaire antérieur
- sillon interventriculaire postérieur
- sillon jugal
- sillon labio-mentonnier
- sillon latéral
- sillon latéral antérieur
- sillon latéral dorsal
- sillon médian
- sillon médian antérieur
- sillon médian de la langue
- sillon médian postérieur
- sillon médullaire
- sillon mento-labial
- sillon de Monro
- sillon du moteur oculaire commun
- sillon naso-labial
- sillon du nerf de Jacobson
- sillon obturateur
- sillon occipital transverse
- sillon occipito-temporal externe
- sillon occipito-temporal interne
- sillon olfactif
- sillon palpébral inférieur
- sillon palpébral supérieur
- sillon palpébro-génien
- sillon paracolique
- sillon parallèle
- sillon pariéto-occipital
- sillon postcentral
- sillon postérieur du flocculus
- sillon postrolandique
- sillon précentral
- sillon prérolandique
- sillon du promontoire
- sillon pulmonaire
- sillon de Reil
- sillon rétroolivaire
- sillon de la sclère
- sillon du sinus sagittal supérieur
- sillon du sinus sigmoïde
- sillon sous-nasal
- sillon du talus
- sillon temporal
- sillon terminal
- sillon transverse
- sillon vasculaire
- sillon de la veine cave
- sillon de la veine ombilicale
- sillon vestibulaire -
15 dilatation
f1) дилатация, расширение2) расширенная часть, расширение•- dilatation aérique de l'intestin grêle
- dilatation du bassinet
- dilatation des bronches
- dilatation des calices du rein
- dilatation du col utérin
- dilatation congénitale de l'uretère
- dilatation coronaire
- dilatation ectasique
- dilatation endoluminale artérielle
- dilatation endoscopique
- dilatation de l'estomac
- dilatation forcée du sphincter
- dilatation fusiforme
- dilatation hydrostatique
- dilatation importante des voies urinaires supérieures
- dilatation instrumentale
- dilatation kystique
- dilatation kystique de canaux hépatiques
- dilatation kystique congénitale des tubes rénaux
- dilatation kystique de l'épididyme
- dilatation kystique du testicule
- dilatation de l'œsophage
- dilatation pneumatique
- dilatation prostatique
- dilatation pseudo-kystique du cholédoque
- dilatation pyélo-calicielle
- dilatation sacciforme
- dilatation sacculaire
- dilatation de la sténose au doigt
- dilatation thérapeutique
- dilatation de la veine de Galien
- dilatation ventriculaire
- dilatation de la vessie sans distension
- dilatation des voies excrétrices -
16 insuffisance
f- insuffisance aortique
- insuffisance cardiaque
- insuffisance cardiaque d'amont
- insuffisance cardiaque antérograde
- insuffisance cardiaque en apparence primitive
- insuffisance cardiaque d'aval
- insuffisance cardiaque complète
- insuffisance cardiaque congestive
- insuffisance cardiaque énergéto-dynamique
- insuffisance cardiaque globale
- insuffisance cardiaque grande
- insuffisance cardiaque réfractaire
- insuffisance cardiaque rétrograde
- insuffisance coronaire
- insuffisance coronarienne
- insuffisance coronarienne chronique
- insuffisance coronarienne chronique stable
- insuffisance corticosurrénalienne paradoxale
- insuffisance du détrusor
- insuffisance du développement intellectuel
- insuffisance diastématospermatique acquise avec insuffisance thyroïdienne de Fiessinger et Sourdel
- insuffisance érectile
- insuffisance érectile d'origine vasculaire
- insuffisance fœtoplacentaire
- insuffisance de fonctionnement des gonades
- insuffisance glycolytique
- insuffisance hépatique
- insuffisance hépatocellulaire
- insuffisance hypothalamo-hypophysaire
- insuffisance iléo-cæcale
- insuffisance lymphatique
- insuffisance mitrale
- insuffisance ovarienne
- insuffisance ovarienne primaire
- insuffisance permanente du sphincter
- insuffisance du pylore
- insuffisance pylorique
- insuffisance rénale
- insuffisance rénale aiguë
- insuffisance rénale aiguë à diurèse conservée
- insuffisance rénale aiguë récidivante
- insuffisance rénale avancée
- insuffisance rénale chronique
- insuffisance rénale chronique dépassée
- insuffisance rénale chronique dépassée non guérissable
- insuffisance rénale fonctionnelle
- insuffisance rénale globale
- insuffisance rénale terminale
- insuffisance respiratoire
- insuffisance des sécrétions internes testiculaires
- insuffisance du sperme
- insuffisance du sphincter
- insuffisance du sphincter d'Oddi
- insuffisance du sphincter œsophagien inférieur
- insuffisance surrénale
- insuffisance surrénale haute
- insuffisance surrénale lente
- insuffisance surrénale secondaire
- insuffisance surrénalienne
- insuffisance du système de clôture urétro-sphinctérien
- insuffisance testiculaire
- insuffisance du tonus du sphincter strié urétral
- insuffisance tricuspidienne
- insuffisance valvulaire
- insuffisance de la valvule cardiaque rhumatismale
- insuffisance des valvules pulmonaires
- insuffisance des valvules veineuses
- insuffisance de la veine spermatique
- insuffisance ventriculaire droite
- insuffisance ventriculaire gauche
- insuffisance des vésicules séminales -
17 thrombose
1. fтромбоз, тромбообразование- thrombose artérielle mésentérique
- thrombose aseptique des sinus intracraniens
- thrombose atrophique
- thrombose carotidienne
- thrombose cérébrale
- thrombose cérébrovasculaire par athérosclérose
- thrombose coronaire
- thrombose embolique
- thrombose intramurale
- thrombose lymphatique filarienne
- thrombose marastique
- thrombose néoplasique
- thrombose oblitérante
- thrombose paranéoplasique
- thrombose pariétale
- thrombose puerpérale
- thrombose de Ribbert
- thrombose des sinus veineux
- thrombose traumatique de la carotide
- thrombose vasculaire
- thrombose de la veine axillaire
- thrombose des veines hépatiques
- thrombose veineuse
- thrombose veineuse mésentérique
- thrombose veineuse profonde
- thrombose veineuse splénique
- thrombose veineuse superficielle 2. -
18 valvule
f анат.клапан; заслонка; створка- valvule atrioventriculaire
- valvule auriculoventriculaire
- valvule de Bauhin
- valvule de Beraud
- valvule d'Eustache
- valvule du foramen ovale
- valvule de la fosse naviculaire
- valvule de Hasner
- valvule de Huschke
- valvule inférieure du canal nasal
- valvule iléo-caecale
- valvule lymphatique
- valvule mitrale
- valvule pylorique
- valvule rectale
- valvule semi-lunaire
- valvule sigmoïde
- valvule du sinus coronaire
- valvule spirale de Heister
- valvule de Tarin
- valvule de Thebesius
- valvule tricuspide
- valvule triglochine
- valvule du tronc pulmonaire
- valvule de la veine cave inférieure
- valvule veineuse
- valvule de Vieussens
См. также в других словарях:
Grande veine coronaire — ● Grande veine coronaire veine qui draine la plus grande partie du sang veineux du cœur … Encyclopédie Universelle
Artère, veine coronaire — ● Artère, veine coronaire vaisseau assurant l irrigation du muscle cardiaque … Encyclopédie Universelle
coronaire — [ kɔrɔnɛr ] adj. • 1560; lat. coronarius, de corona ♦ Anat. Disposé en couronne. Artères coronaires, ellipt les coronaires : les deux artères qui, partant de l aorte, irriguent le cœur (⇒ coronarien) . Radio des coronaires (coronarographie n. f.… … Encyclopédie Universelle
veine — [ vɛn ] n. f. • 1165; lat. vena anat. et fig. « inspiration » I ♦ 1 ♦ Vaisseau qui ramène le sang des capillaires au cœur. Les veines et les artères. Veines de la grande circulation. Veines de la petite circulation veines pulmonaires qui portent… … Encyclopédie Universelle
veiné — veine [ vɛn ] n. f. • 1165; lat. vena anat. et fig. « inspiration » I ♦ 1 ♦ Vaisseau qui ramène le sang des capillaires au cœur. Les veines et les artères. Veines de la grande circulation. Veines de la petite circulation veines pulmonaires qui… … Encyclopédie Universelle
coronaire — (ko ro nê r ) adj. 1° Terme d antiquité romaine. Or coronaire, couronne d or donnée à un général vainqueur par les provinces, les nations alliées ou amies du peuple romain. 2° Terme d anatomie. Artères, veines coronaires, celles qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coronaire (coeur) — Artère coronaire Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser… … Wikipédia en Français
Veine porte — La veine porte est une veine qui conduit le sang provenant des organes digestifs (intestins, etc.) vers le foie, d où il ressortira, après traitement, par la veine sus hépatique. Autrement dit, le foie est situé entre deux veines (en sus de l… … Wikipédia en Français
Sinus coronaire (cœur) — Pour les articles homonymes, voir Sinus coronaire. Le sinus coronaire est une veine située dans le sillon auriculo ventriculaire, à la surface du cœur. Il débouche dans l oreillette droite entre l orifice de la valvule tricuspide et l orifice de… … Wikipédia en Français
Pontage aorto-coronaire — Pontage aorto coronarien Pour les articles homonymes, voir PAC … Wikipédia en Français
Artere coronaire — Artère coronaire Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser… … Wikipédia en Français
